Accueil
Musique Musique en espéranto Accueil
EsperantoEnglishPortuguês

Menu-Découvrir-Lire-Radios-Musique-Bavarder-Associations-Services-Événements-Qui sont ils?
-
-
Musicexpress
Pop & Rock  -  Hip Hop & Techno
Chanson & Folklore - Hardcore & Alternatif
Textes des chansons - Comment écouter - Trouver les disques
Remarque importante :

Les mp3 de cette page sont parfois lents à télécharger merci pour votre patience !
. Nouveau !
Radio
Esperanto
Musique en espéranto 24h sur 24h
www.radio-esperanto.com
Pop & Rock Pop & Rock
Kore
Groupe Rock
Kore
eofrenesde
Kore, groupe rock français
Prononcez "korré" : "avec du coeur"
Nouveau groupe de rock nantais qui chante en espéranto :
mp3Pasanta Pasio "Passion passagère" (3800 Ko/4:00) 
  -  texte et traduction en français !
mp3Drag Queen
(4300 Ko/4:44) texte
mp3
Nova Viv' (3970 Ko/4:20) texte
Ces trois chansons sont aussi sur www.musicexpress.com.br/kore
Des extraits de tous les titres du disque 
peuvent être écoutés sur le site de Kore
Persone
Groupe Rock
Persone
eo
Persone, groupe rock suédois
Prononcez "per-soné"= "avec du son" ou "personnellement"
Téléchargez et écoutez intégralement 4 des 8 titres de leur dernier album :
mp3Liza pentras bildojn "Liza peint des images" (700 Ko/3:00)
  -  texte et traduction en français !
mp3
Kion ajn "N'importe quoi" (891 Ko/3:49)  texte
mp3
La chielo "Le ciel" (1023 Ko/4:22) texte
mp3
Sola? "Seul ?" (750 Ko/3:13) texte

Vous pouvez aussi trouvez "Persone" sur www.musicexpress.com.br/persone

Jomo
Jomo
eofres
Jomo (Jean-Marc Leclerc), chanteur français 
Prononcez "Yomo", prononciation des initiales J. M. en espéranto.
Jomo chante en de multiples langues et figure pour cela dans le 
livre Guiness des records !
mp3Al la barikadoj!  "Aux barricades !" (2740 Ko/2:57)
chanson en espagnol, espéranto et français.
extrait du disque "Jomo kaj Liberecanoj"
Regardez une photo de Jomo en concert !

Vous pouvez trouver d'autres fichiers MP3 sur :
www.musicexpress.com.br/jomo

Esperanto-Desperado
Esperanto
Desperado
eodaen
Esperanto Desperado
Groupe bosno-danois-polonais, mené par Kim
mp3Grava (3700 Ko/4:00)
mp3
Ska virino (4300 Ko/4:34)

Plusieurs musiques en MP3 sur :
www.musicexpress.com.br/espodespo

La porkoj
La porkoj
pteo
La porkoj, chanteur argentin
Chansons mélancoliques et rock,
mp3Kia nokto "Quelle nuit" (2782 Ko/3:02)
extrait du disque "Shako"

Plusieurs fichiers MP3 peuvent être écoutés sur :
www.musicexpress.com.br/laporkoj

Merlin
Merlin
pt
Merlin, groupe brésilien
mp3Mia vojo "Ma voie" (2492 Ko/3:00)
extrait du disque "Por la Mondo" (Pour le monde)

Plusieurs chansons en MP3 peuvent être écoutées sur :
www.musicexpress.com.br/merlin

Hip-Hop 
& Techno
Hip Hop & Techno
Dolcxamar
Groupe
Underground
Dolchamar
eoen
Dolchamar, groupe "underground" finlandais
(Prononcez "Doltchamar")

Nouvel album:  "Rebela Sono"
mp3Himno de Esperhe (3700 Ko/3:56)
mp3Junaj idealistoj (3700 Ko/3:54)
mp3Ni chiuj ni (3700 Ko/3:59)

Album "Lingvo Intermonda"
"Êtes-vous prêts pour la venue de Dolchamar?" 

mp3
Chu vi pretas? (3300 Ko/3:32)   - texte et traduction  en français !
mp3
Malbonulo (3300 Ko/3:17) 
mp3
Pacman (4500 Ko/4:47) 
Les trois morceaux intégrales sont sur www.musicexpress.com.br/dolchamar
Solotronik
Techno
Solotronik
eo
Solotronik, techno espagnole
Eduardo Vargas, "Solo", vit à Malaga dans le sud de l'Espagne
ses spectacles sont autant visuels que musicaux !

mp3Mashine dance (MP3 stereo/3847 Ko/3 minutes)

mp3De via nom' (MP3 mono/3426 Ko/3 minutes 40)

Plusieurs fichiers MP3 peuvent être écoutés sur :
www.musicexpress.com.br/solotronik

DJ Kunar
DJ Kunar
eoende
DJ Kunar, Disc Jockey allemand
(alias Gunnar Fischer).
Hardcore 
& Alternatif
Hardcore & Alternatif
Krio de Morto
Krio de Morto
eopl
Krio de Morto, groupe polonais
"Le cri de la mort", groupe de hard rock, très impressionnant
mp3La almozulino (1910 Ko/2:05) 
mp3
La profeto (2280 Ko/2:29) 
mp3
Mi defalas (3010 Ko/3:17) 
mp3
Sur la arbo (2580 Ko/2:49) 
Les textes des chansons sont sur le site de Krio de Morto
Pichismo
Pitchismo

eoenru
Pitchismo, groupe hardcore de Ukraine

Attention le site est particulièrement long à voir

Chanson 
& Folklore
Chanson & Folklore
Brassens/Yvart
Brassens
en
espéranto !
freo
Jacques Yvart chante Brassens
Les amoureux des bancs publics...
mp3
La geamantoj (2800 Ko/3:01)
  - texte et version française
mp3En akvo de la klara font'
(2560 Ko/2:48)
mp3
Povra Marteno (3830 Ko/4:11)

Vous pouvez trouver les trois chansons : 
sur www.musicexpress.com.br/yvart

Morice Bénin
Morice Benin
en
espéranto
eofr
Morice Bénin chante en espéranto !
Traduction de l'album Vie Vent

Vie Vent - In-Spir' (2700 Ko/2:55)
  -  extrait plus rapide (770 Ko/0:49)

  -  texte et version française
Les pays n'existent pas - La landoj ekzistas ne (4576 Ko/4:52) 
Marins de Terre - Maristoj (2630 Ko/2:48) 

Ces trois chansons sont sur le site musicexpress.com.br/moricebenin
"S'inscrire", "Marins de Terre", "Vie-Vent", "On avance", 
"L'annonce", "La jeunesse gronde", "Les pays n'existent pas" etc... 

Vous trouverez plusieurs textes en espéranto sur le site de Roel Haveman

(Utilisez le menu "Elektu titolon de artisto")
Le disque peut être acheté chez votre disquaire ou chez Vinilkosmo
Jomart et  Natacha
Jomart
et Natacha
eo
Jomart et Natacha, couple de kazaques vivant en Suède
Un exemple en MP3 de leur musique douce et mélancolique :
 "Je soupire quand tu es loin..." 
mp3Mi sopiras kiam vi for estas...
(3700 Ko/3:55) 
  - (version zipée plus légère 960 Ko)
  - texte et traduction en français !
mp3
Amu min "Aime moi" (3900 Ko/2:48)
mp3
Valso por amikoj "Valse pour les amis" (3000 Kb/4:11)

Vous pouvez trouver ces fichiers MP3 sur :
www.musicexpress.com.br/jomnat

Plus de chansons ainsi que leurs paroles et un album photo sont sur le site de Jomart et Natacha
Kaj Tiel Plu
Kaj tiel plu
eoCatalan
Kaj Tiel Plu
(prononcer "kaïe tiél plou"= "etc." en espéranto)
Groupe catalan, musique médiévale et folklorique
mp3Adiau Birdeto Mia (2700 Ko/2:55)
mp3
En la fronto de Grandesa (2900 Ko/3:08)
mp3
Malfermu Belulino (2000 Ko/2:12)

Ces chansons peuvent être aussi écoutées sur :
www.musicexpress.com.br/ktp

La kompanoj
La Kompanoj
pteo
La kompanoj, groupe français
Groupe de Bordeaux,
mp3La lanternulo (2350 Ko/2:30)

Plusieurs chansons en  MP3 peuvent être écoutées sur :
www.musicexpress.com.br/lakompanoj

Natalja
Natalija
Kasymova
eo
Natalija Kasymova, du Tadjikistan
Ho, EsperantoReal Audio
Chanson espérantiste d'Allemagne. (télécharger)
Chant d'un film tadjikReal Audio
"Ghura-chasisto el Min-Arhar". (télécharger)
Post la baloReal Audio
Paroles de Temnov. (télécharger)
12 autres chansons...
Kajto
Kajto
eneo
Kajto, groupe folk hollandais
Prononcez "kaïto"
Groupe folk frison (province hollandaise).
Kanto 1Dormu milde "Dors doucement" (2581 Ko/~3:00)
extrait du disque "Masko"

Plusieurs chansons en MP3 sur www.musicexpress.com.br/kajto

Akordo
AKORDO
<>eo
Akordo, chorale néerlandaise


MP3 Inspiro
Inspiro
eo
Inspiro, ensemble russe
Musique délicieusement mélancolique et poétique.
Quatre chansons parmi mes préférées :
mp3Ni renkontighos en amika rond'
"Nous nous rencontrerons..." (1100 Ko/2:20) 
  - texte et traduction en français !
mp3Mia kara amiko
"Mon cher ami" (1600 Ko/3:20)  texte
mp3Al komencantoj
"Aux débutants" (1600 Ko/3:22) texte
mp3
Lulkanto"Berceuse" (1000 Ko/2:05) texte
Pour entendre les 15 autres chansons et voir leur textes :
Allez sur le site de Inspiro, une fois sur le site :
cliquer sur les titres pour télécharger les chansons
et cliquer sur "teksto" pour voir le texte.
(Téléchargez sous internet Explorer si vous avez des problèmes avec Netscape)
Nune Futuren
Nune Futuren

Destino Tero
Destino Tero

eofr
J. Dan', groupe français
Chante en français et en espéranto. Style "musique des îles". 
Des extraits de mes préférées, très rapides à télécharger :
mp3Jen la destin' "Voilà le destin" (139 Ko/0:35)
mp3Fumo anghela
"Fumée d'ange" (118 Ko/0:30) 
mp3
Futbalo"Football" (119 Ko/0:30)

Nouveau!
Deuxième disque : "Destino Tero"

Dix autres extraits et leur versions françaises sont sur le site de J. Dan'
Vida et Taosek
Vida 
et Taosek

eofr
Vida de Lituanie

Mi estas gutoReal Audio "Je suis une goutte", (118 Ko/1:00)

texte et traduction en français !

eoru
"Chants de camp" du groupe russe Rusesperanta folkloro

22 chansons en MP3 avec les textes!
Deux parmi mes préférés, très mélodieuses et mélancoliques :

Traduction de "Et si tu n'existais pas" de Joe Dassin :
Se vi ne ekzistus plu (1500 Ko/3:11) texte
/ version française
Ghis revido "Au revoir" (900 Ko/1:55)  texte

20 autres chansons...
Textes Textes de chansons
Textes
Textes
et musiques

eofr
Plusieurs textes de chansons en espéranto

avec traduction en français
et version MP3 ou Real Audio.

Textes de
chansons
traduites
en espéranto
eofren
Chansons célèbres francophones et anglophones
en version espéranto

"Ne me quitte pas" de Brel, 
"Suzette" de Dany Brillant,
"Mon frère" de Maxime Le Forestier,
"Imagine" de John Lennon,
"Imitation of Life" de REM,
"Lara Fabian", "Mylene Farmer",...

écouter
& disques
Comment écouter, comment trouver les disques ?

Comment 
écouter 
les musiques
de cette
page ?
Comment écouter les musiques de cette page ?

Il suffit de cliquer sur les liens qui suivent les icônes : 

Real Audioécoute possible en étant connecté à Internet (.ram .ra)
Ecoutezmp3sauvegarde sur votre PC après téléchargement 
(.rm .mp3 ou fichier compressé .zip)
Dans certains cas le navigateur IE5 placera les fichiers 
automatiquement dans le répertoire Windows/Temporary Internet Files
où vous pourrez les récupérer. Avec Netscape vous choisirez vous même 
l'emplacement de la sauvegarde. Néanmoins, pour IE5 comme pour Netscape, 
cela peut dépendre de la version de votre navigateur et de sa configuration.
(1100 Ko/2:20) signifie que le fichier pèse 1100 Ko ~ 1 Mega 
et la musique dure 2 minutes 20 secondes

eoendeLes drapeaux indiquent les langues des pages webs

Si vous n'arrivez pas à entendre les musiques de cette page 
en cliquant simplement sur les liens :
-Pour écouter les radios et musiques en real audio vous pouvez 
télécharger la version gratuite du logiciel "realplayer" sur le site : 
http://www.france.real.com/
-Pour écouter aussi les musique en format MP3 vous pouvez 
télécharger la version "juke-box" de realplayer également gratuite 
sur le même site. Cette version permet d'écouter les deux formats MP3 et real audio.
Attention ! Les versions gratuites sont proposées après les versions payantes, il faut donc naviguer un peu pour les trouver !
-Pour le MP3 vous pouvez aussi utiliser le logiciel gratuit Winamp (infos en français)
-Si vous avez des problèmes pour télécharger certains fichiers, 
essayez un autre navigateur, Internet Explorer marche mieux 
que Netscape/Mozilla dans certains cas.
Acheter les CDs
Vinilkosmo
vinilkosmo.com
Acheter les disques en ligne sur
www.vinilkosmo.com
Vous pouvez commander les CDs de plusieurs musiques de cette page :
Morice Bénin et Jacques Yvart (Brassens), Kore, Persone, Jomo, Jomart & Natacha, Merlin, Dolcxamar, Solo, Kajto... 
Et d'autres encore ! 
La plupart des CDs coûtent entre 12/15 Euros
Demandez le catalogue complet :  Vinilkosmo(a)esperanto.org


Espéranto-France Esperanto-Panorama
Menu détaillé
Menu
Initiation, cours, dictionnaires...
Découvrir
Livres, bds, magazines...
Lire
Radios
Radios
MP3 du monde entier...
Musique
A travers le monde entier !
Bavarder

Associations
Associations
Hébergements, correspondants, traductions...
Services
Fêtes, festivals,...
Événements
Photos, vidéos et pages sur le web
Qui sont ils?

Espéranto-Jeunes

Pour faire un lien à cette page utilisez :
http://purl.org/net/muziko (page multilingue)
http://purl.org/net/panorama/franca/muziko.htm
Kopirajto©2000-2007 - Zav'Zav' (page perso) 
18/02/2007